西班牙《国度报》12月8日著述，原题：为了领悟他东说念主内心的天下 ——从体裁中探寻生命的万般性   每一部优秀的体裁作品，或多或少齐承载着探索未知的处事。无论是演义一经纪实作品，伟大的册本总会以某种样式波及咱们未尝了解的限度。频年来，我越发防护于那些揭示和深入挖掘东说念主生精巧的作品。这些册本频频从一个朴素而深化的解析开赴：咱们长久无法实足了解他东说念主经典三级，但又对此心存无尽渴慕。

老到意味着缓缓意志到解析的局限性。即就是看似普通的个体，每个东说念主性射中齐存在避讳的部分，组成了私有的奥密感。咱们莫得鼓胀的时代去领悟一切，但通过体裁，咱们得以窥伺他东说念主的内心天下。正如英国演义家福特·马多克斯·福特所言，了解他东说念主的“一起”，不仅是公开可见的部分，更包括那些不为东说念主知的内在维度。

举例，莱拉·格雷里罗的新作《回电》令我对此有了更深化的念念考。书中纪录了一位名叫西尔维娅·拉巴伊鲁的阿根廷女性的侘傺东说念主生。1976年，身为左翼游击队成员、孕珠5个月的她遭到军政府逮捕。其后，她又遭遇了严刑和性暴力，致使被动参与了导致多名女性丧生的作为。

逃往西班牙后，西尔维娅本认为开脱了地狱，却靠近另一种逆境：来自其他幸存者的猜忌和漫骂。莱拉破耗两年的时代，与西尔维娅及关系东说念主士对话，将这段复杂而矛盾的经验在书中重现。

她以雅致不雅察和犀利倾听为中枢，通过采访和材料整理，将细节串联成申诉。这种关键在她的其他作品中也层见叠出，如《骨头的思路》纪录了阿根廷法医东说念主类学小组的处事；《粗浅的故事》刻画了一位民间舞者的史诗东说念主生；《格尔伯奏鸣曲》展现了一位钢琴众人的复杂个性。她善于设备读者关怀那些蓝本被忽略的庆幸。

而《回电》不仅是一部令东说念主动容的作品，还承载着对东说念主类才调的深化反念念——咱们既能制造雄伟的横祸，也能阐述出惊东说念主的顽强。莱拉通过对顾忌与淡忘的记忆与对比，靠近了一种真相——东说念主性的复杂性。正如她所写的“事实从未解释什么，也从未让东说念主实在领悟什么”。事实自己不及以展现真相，咱们需要通过联想、阐述、重组，致使尝试“栖居”在他东说念主的生存中，才调接近真相。而这恰是体裁的终极意旨——通过体裁，咱们得以投入他东说念主的生命天下经典三级，从而更接近真谛。（作家胡安·加夫列尔·巴斯克斯，梁睿璇译）